nhảy lên vì vui sướng Tiếng Anh là gì

to jump for joy
to leap for joy

• ánh lên vì vui sướng (nét mặt:    to scintillate delight
• nhảy lên vì sung sướng:    to dance for joy
• nghĩa mỹ) nhảy cẫng lên vì sung sướng:    to turn handsprings

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Hearing this news the children almost leaped out of their skins from joy.
Nghe tin này, bọn trẻ suýt nhảy lên vì vui sướng.

When we realised it after the class announcements, Kikuno-chan was dancing for joy.
Khi nhận ra việc này sau khi xem thông báo lớp, Kikuno-chan nhảy lên vì vui sướng.

“I had surgery; so I didn’t jump up and down, but in my mind I was jumping up and down.”
"Do vừa trải qua phẫu thuật nên tôi không thể nhảy lên vì vui sướng nhưng trong tâm trí, tôi đã nhảy cẫng lên mà reo hò".

One day my father asked me to take him to the city to attend a conference that lasted the whole day and I jumped at the chance.
Một ngày nọ, cha tôi bảo tôi lái xe đưa ông tới thị trấn để tham dự một hội nghị diễn ra cả ngày, và tôi đã nhảy lên vì vui sướng, cuối cùng cơ hội đã đến.

One day, my father asked me to drive him to town for an all-day conference, and I jumped at the chance.
Một ngày nọ, cha tôi bảo tôi lái xe đưa ông tới thị trấn để tham dự một hội nghị diễn ra cả ngày, và tôi đã nhảy lên vì vui sướng, cuối cùng cơ hội đã đến.